海旅合唱团维也纳金色大厅献唱（图片均由海旅合唱团提供）

 人民网海口2月23日电（实习记者潘惠文）“难忘那椰林青青的家园南渡江水源远流长我们的根在海南……”金装素裹的维也纳金色大厅响起了海南话歌曲的独特旋律。当地时间2月10日晚7点，应中奥友谊促进会邀请，为庆祝中奥建交40周年的晚会上，海旅合唱团作为海南唯一一支队伍参加了音乐会的演出，海南独特动人的本土音乐在多瑙河畔芬芳流淌……2月21日，当他们凯旋归来，人民网海南视窗记者见到了这群在维也纳金色大厅刮起海南风暴的特殊“歌手”。
    梦之旅 普通百姓登上音乐最高殿堂
   “登上世界音乐的圣殿——维也纳金色大厅，至今就象做梦一样。”海旅合唱团成员刘婉激动地告诉记者。这是海旅合唱团的成员第一次出国演出，作为业余歌手，登上金色大厅等于接受一次真正意义的“世界级”检阅，很多从未登上过国际舞台的合唱队员，没想到这次竟能在梦寐已久的音乐圣地参加演出，圆了自己的艺术梦想，拥有了属于自己宝贵的艺术经历。
    此次能够参加“中奥建交40周年金色大厅庆典音乐会”的演出，在维也纳金色大厅中唱响是许多团员意想不到的，合唱团团长王南秋说，很多团员的家属在初闻之时当梦话置之，并不在意，许多没有坚持下来的团员听闻之后非常后悔。当然，这群幸运的宠儿为了此次演出付出了不少艰辛和努力，演出前夕，他们利用业余时间在海口市会展中心二楼排练，那里的条件并不算好，只要有展览的准备和结束的整理现场嘈杂一片并且味道刺鼻，据合唱团指导老师倪承为回忆，那时经常连晚饭都吃不上，但是团员们都精神抖擞，排练效果非常好。团员李亚兰告诉记者，虽然因为紧张的排练未能回家和家人共度春节，但并不觉得遗憾。

海旅合唱团在金色大厅演出

    享誉世界的维也纳金色大厅建成距今已有近200年历史了，令团员们印象深刻的是，大厅配备后台服务的简陋，没有演员更衣的场地，合唱团只好在走廊的尽头拉起衣服的围挡，女演员在内，男演员在外。王团长说，因为彩排的走台时间短，团员们都很紧张，其中最大的困难是不许试钢琴，钢琴伴奏老师吴兆萍回忆正式上台之后发现当时的琴键不紧实，很松垮，她只好使下很大的力量临时发挥。“后来听到这个，我们都捏了一把汗。”王团长庆幸地说。当天的音乐会在倪承为老师的指挥下，合唱团以风格独特的表演赢得掌声不断，以返场表演《祝寿曲》的结束画上了圆满的句号。
    这支由28人组成的合唱团成立于2009年5月，是海南省唯一一个由企业内部自发组成的合唱团，团员有来自海口旅游投资控股集团的在岗职工和其他企事业单位的在岗人士，有保安、老师、办公室文员等等各行各业。据王团长介绍，乐团初始时有50名成员，这些成员没有经过专业的系统训练，为了参加2009年在海口举办的中国南方合唱周，集团聘请了专业人士任团内声乐指导，进行严格、系统的声乐训练及乐理提高指导。在当年的合唱周上，海旅合唱团共斩获了四个奖项：“成人混声组金奖”、“最佳作曲”、“最佳指挥”和“最佳钢琴伴奏”，成为40多支参赛队伍中唯一一支获得奖项“大满冠”的团体，用王团长的话说，“从那以后海旅合唱团就声名远扬了。”
    原创海南音乐是制胜奇招 
    海旅合唱团以弘扬海南本土优秀文化为己任，在建团之初就立下只唱海南本土歌曲的定位，重视海南原生态语言、黎苗文化的保护，立志将海南原生态曲目纳入世界先进文化体系中传播。王团长告诉记者，海旅集团董事长郑钢曾经在集团内部推广海南话的学习，他说，在国际旅游岛上升为国家战略之时，他们就开始忧虑，外来文化的入侵会吞噬本地传统文化的流失，集团一直很重视本地原生态文化的留存，成立合唱团只是其中的一方面。

合唱团在金色大厅外合影

    在此次维也纳金色大厅的音乐会上，合唱团演出了由琼剧曲调改编而成的《根在海南》、由黎族民歌改编《毛主席来过五指山》及无词歌《祝寿曲》。《根在海南》和《毛主席来过五指山》两首曲目以海南方言和国语混合方式演唱，《祝寿曲》则以打响舌，用嘴唱曲调的方式表现，皆具有鲜明的海南烙印及浓厚的地方特色。王团长回忆，在2009年的中国南方合唱周上，国家大剧院艺术总监吴玲芬评价，歌曲《毛主席来过五指山》对于合唱团来说难度很大，唱好很不容易。海南省音乐家协会副主席倪承为揽下了合唱团歌曲改编的重担，为合唱团谱写了不少具有浓厚本土文化的音乐，他告诉记者，《毛主席来过五指山》原是海南黎族民歌，原先只是单调的曲调，后来经过改写加入了许多黎族的特殊因素，他介绍，曲调通过改编成为合唱的很少，而这首加入舞蹈动作的合唱曲目以载歌载舞的形式展现，给予观众新鲜感，曲调优美且形象生动，不尽让人对毛主席来五指山的种种进行遐想。
    在下一步的工作计划中，倪承为还会合唱团创作了多首融入海南独具特色演唱方式或乐器的原创歌曲。目前已经完成的是一部黎族风格的多声部合唱，曲目名称为《呃呃调》，多年来经过黎族文化工作者的不断采风，挖掘到了黎族多声部民歌，结束了黎族民歌没有多声部说法，及时保护了少数民族的传统音乐，现今，倪承为期望通过现代的方式传播，将这些流传千年的遗产让世人所知，让传统再次闪烁光彩。
    王团长在谈话中不止一次地表示，合唱团制胜的关键是歌曲的原创性和浓郁的地方特色，在世界性的舞台上，本土文化总能博得阵阵掌声。据音乐会指挥倪承为老师回忆，主办方要求当晚的音乐会每个团队只能表演两个节目，但是在海旅合唱团第二个节目演出结束后，台下掌声热烈不断，合唱团只好返场演出一首将近3分钟的无词歌《祝寿曲》以飨热情的维也纳观众，演出结束后，团员齐齐拱手用海南方言向观众献上新春的祝福，倪老师说，直到下了台很远，他仍然听见那雷鸣般的掌声一直在场上回荡。
    文艺传播彰显海南文化软实力 
    文化是民族的重要特征，是民族生命力、凝聚力和创造力的重要源泉。在“十二五”规划建议中，中央把“推动文化大发展大繁荣，提升国家文化软实力”放到了更加重要的位置，打造文化软实力成为了各省文化建设的目标。
    王团长在采访中提到，一个企业凭着信念花费精力、财力去发展一个合唱团并不容易，因为经费的问题，下一步他们计划打造合唱精品团，由8至10人组成，团员需要精通各种海南特有的乐器，身着海南民族服饰，以载歌载舞的演出形式向世界宣传海南。同时他建议，政府可以投资打造带有海南地方特色的文化精品团，利用文艺传播的隐性形式向世界介绍海南，通过艺术的形式，让世界了解海南，“国外百老汇的演出、印度宝莱坞在全国的风行、西班牙佛拉门戈舞等等，这些都是经验，他们都是以演出来的推荐文化，然而海口却缺乏这个推荐的机会。”他对此抱有遗憾。
    在此次中奥建交40周年的晚会上，海旅集团带去的原生态海南特色，利用文化软实力为国际旅游岛建设、推介本土文化发挥了积极作用，同时也为海南本土文化走向世界舞台创造更多的机会，在大力发展软实力的今天，海旅合唱团的成功无疑也具有标本意义。